• Home Heim
  • Crunchy Work Knusper-Work
  • A Few of My Fave Blogs Ein paar meiner Fave Blogs
  • Let’s Talk Crunch Let's talk Crunch

English flagItalian flagGerman flagSpanish flagFrench flagPortuguese flagJapanese flagKorean flagChinese flagArabic flagRussian flag
By N2H

Recent Posts Neueste Beiträge

  • Dogs, Cats and Cranky SAHM’s Hunde, Katzen und Cranky SAHM's
  • Doncha Wish Yor Mamma was HAWT like MEEE Doncha wünschen yor Mamma war HAWT wie meee
  • The Power of the Blogosphere Die Macht der Blogosphäre
  • Crunchy Spines Knusper Stacheln
  • A Mother’s Day A Mother's Day
  • Change Ändern
  • Going to Cross Post This Because it Deserves the Attention-A War Bride Story Going to cross-post-dies, weil es die Aufmerksamkeit verdient-A War Story Braut
  • Happy Baby Time Happy Baby-Zeit
  • Feeling Groovie… Groovie Gefühl…
  • Don’t Mess with the Arteeest Legt euch nicht mit der Arteeest

Recent Comments Jüngste Kommentare

  • ender on Dogs, Cats and Cranky SAHM’s Ender über Hunde, Katzen und Cranky SAHM's
  • SmalltownRN on Dogs, Cats and Cranky SAHM’s SmalltownRN über Hunde, Katzen und Cranky SAHM's
  • Jen on Dogs, Cats and Cranky SAHM’s Jen über Hunde, Katzen und Cranky SAHM's
  • Vered on Dogs, Cats and Cranky SAHM’s Vered über Hunde, Katzen und Cranky SAHM's
  • Christina on Doncha Wish Yor Mamma was HAWT like MEEE Christina in Doncha wünschen yor Mamma war HAWT wie meee

Subscribe Abonnieren

  • Entries (RSS) Entries (RSS)
  • Comments (RSS) Kommentare (RSS)

RSS - FEEDBURNER FeedBurner

  • Dogs, Cats and Cranky SAHM’s Hunde, Katzen und Cranky SAHM's





Maya's Mom


SK * rt!

Lijit Search Lijit Suche

Meta Meta -

  • Log in Einloggen
BlogHer Ad Network BlogHer Ad-Netzwerk
More from BlogHer Mehr aus BlogHer
Advertise here Advertise here
BlogHer Privacy Policy BlogHer Privacy Policy

Feeds n' Lists Feeds n 'Listen


Subscribe to Crunchy Carpets by Email Abonnieren Sie Knusper Teppiche Per E-Mail


Alltop, alle coolen Kids (und mich)
Blogarama - Die Blog-Verzeichnis
Canadian Blogs

- Crazy/Hip Blog-Mamas -- Crazy / Hip Blog-Mamas
(Random Site) (Random Site)

Please rate it at The Mom Blogs Bitte bewerten Sie es in der MOM-Blogs


Stolzes Mitglied der Mama Blog-Netzwerk Stimmen Sie für meine Blog-Knusper-Teppiche auf Mom Blog-Netzwerk

Parenting Blogs - Blog Top Sites



Review Bloggers

Join Review Bloggers! Join Überprüfung Blogger!
Blogging Fusion Blog-Verzeichnis


Your Ad Here Ihre Anzeige hier

Archives Archiv

  • May 2008 Mai 2008
  • April 2008 April 2008
  • March 2008 März 2008
  • February 2008 Februar 2008
  • January 2008 Januar 2008
  • December 2007 Dezember 2007
  • November 2007 November 2007
  • October 2007 Oktober 2007
  • September 2007 September 2007
  • August 2007 August 2007
  • July 2007 Juli 2007
  • June 2007 Juni 2007
  • May 2007 Mai 2007
  • April 2007 April 2007
  • March 2007 März 2007
  • February 2007 Februar 2007
  • January 2007 Januar 2007




follow CrunchyCarpets at http://twitter.com folgen CrunchyCarpets in http://twitter.com

Blog Directory - Blogged

Dogs, Cats and Cranky SAHM’s Hunde, Katzen und Cranky SAHM's

I have been in a bit of a foggy fugue or something these last few days.   Just found myself in a really bad mood all weekend.  Poor family took the brunt of it. Ich habe seit ein wenig Nebel Fuge oder etwas diesen letzten Tagen. Just fand mich in einem wirklich schlechten Stimmung am ganzen Wochenende. Armen Familie nahm die Hauptlast.

I think it mostly boiled down to weather and being tired and just really feeling the need for quiet time.  Something I have not had much of. Ich halte es meist gekocht auf Wetter und zu müde und Gefühl, wirklich nur die Notwendigkeit für einen ruhigen Zeit. Etwas habe ich nicht viel hatte.

However, I feel selfish and guilty for being remotely cranky when compared to Crunchy Husband, my last few days have been a doddle. Allerdings habe ich das Gefühl, egoistisch und für schuldig befunden werden remote cranky im Vergleich zu Knusper Ehemann, meine letzten Tage waren ein doddle.

He has been busting his butt clearing, sanding and painting his mom’s place.  Not fun. Er wurde Geschicklichkeitsspiel seine butt Clearing, Schleifen und Lackieren seine Mutter den Platz. Nicht lustig.

I feel really bad for my low tolerance lately, but what can I do?  At least I am in a bit of a better mood now.  Cept I think CH is mad at me and hasn’t said specifically why!!! Ich fühle mich wirklich schlecht für meine geringe Toleranz in letzter Zeit, aber was kann ich tun? Zumindest bin ich ein bisschen von einer besseren Stimmung. CEPT Ich denke, CH ist verrückt zu mir und hat nicht gesagt, warum speziell!

I tried to make it up to the kids today by taking them to a petting zoo and fun fair over at Queens Park in New Westminster. Ich habe versucht zu machen, bis die Kinder heute, indem sie sie in einen Streichelzoo und Kirmes in mehr als Queens Park in New Westminster.

Despite the pouring rain it was nice to get out and just TRY to chill…and the kids did behave. Trotz strömendem Regen war es schön zu bekommen und nur versuchen, chill… und die Kinder verhalten hat.

Last night, after dinner with CH’s Grandmother, we headed down to Spanish Banks , specifically the Dog Beach. Letzte Nacht, nach dem Abendessen mit CH's Großmutter, wir Spitze nach unten zu Spanische Banken, insbesondere die Dog Beach.

We felt bad as Callie hadn’t had much play time lately with us all being busy or tired. Wir fühlten uns schlecht, wie Callie noch nicht hatten viel Zeit spielen in letzter Zeit mit uns allen Seins beschäftigt oder müde.

This is her cringing and looking for a ‘poor doggy tummy rub’  This is AFTER she LOST HER SQUEAKER at the beach.  Yes.  We discovered that our part lab does not like the water.  The toy went a teeny bit too far out and that was it. Dies ist ihr cringing und der Suche nach einem "armen doggy Bauch reiben" Dies ist, nachdem sie verlor ihr SQUEAKER am Strand. Ja. Wir haben festgestellt, dass unser Labor Teil nicht wie das Wasser. Das Spielzeug ging ein teeny etwas zu weit, und dass war es.

The kids howled in despair as we watched it drift out into English Bay. Die Kinder heulte in Verzweiflung, wie wir sahen sie aus Drift ins Englische Bay.

Poor Callie. Schlechte Callie.

While I am at it…here are the rest of our ZOO. Während ich mich auf sie… hier sind den Rest unseres ZOO.

This is Aurora.  HE was our first cat as a couple.   CH fell in love with him at the SPCA.  This is the one with no colon. Dies ist Aurora. Er war unsere erste Katze als Paar. CH verliebte sich in ihn in der SPCA. Dies ist einerseits ohne Doppelpunkt.

This is Phoebe.   She was our second cat from the SPCA.  This photo is very rare.  She hardly ever leaves CH’s lap or office.  She LOVES CH. Dies ist Phoebe. Sie war unsere zweite Katze aus dem SPCA. Dieses Foto ist sehr selten. Sie fast nie verlässt CH's Schoß oder im Büro. Sie liebt CH.

And finally, we have Crystal.   She kept moving…I will have to try and catch her in repose.   She was my Mother in Law’s cat.  She lives in our bedroom and our bed. Und schließlich haben wir Crystal. Sie halten bewegen… Ich werde versuchen müssen, fangen sie in Ruhe. Sie war meine Mutter im Gesetz's Katze. Sie lebt in unserem Schlafzimmer und unser Bett.

So between all them and two kids and two adults…it gets a bit crazy and CRUNCHY around here as you can imagine. Also alle zwischen ihnen und zwei Kinder und zwei Erwachsene… es wird ein wenig verrückt und knackig um hier, wie Sie sich vorstellen können.

I just stocked up on vacuum bags today…drifts of hair everywhere. Ich habe gerade lagernd bis auf Vakuum-Beutel heute… driftet der Haare überall.

I suppose I SHOULD actually go and clean. Ich vermute, ich sollte eigentlich gehen und sauber.

Oh and I didn’t get the job I was hoping to get.  It would have paid for my trip to BlogHer.  So being that I am in debt up to my eyeballs and CH doesn’t have steady work at the moment, it is going to take a miracle for me to get there. Oh, und ich habe nicht die Aufgabe Ich hatte gehofft, zu bekommen. Es hätte bezahlt für meine Reise nach BlogHer. Also, dass ich bei der Beitreibung von Forderungen bis zu meiner Augäpfel und CH keine stetige Arbeit im Moment ist es gehen, um ein Wunder für mich, dorthin zu gelangen.

Sigh. Seufz.

But I ain’t giving up yet. Aber ich ist nicht die Aufgabe noch nicht.

I really really want to go. Ich wirklich gehen wollen.

Spread it Around: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Spread es um: Diese Icons Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • del.icio.us
  • DZone
  • Blue Dot
  • De.lirio.us
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • Technorati
  • Digg
Ins SK * rt

Posted on Monday, May 19th, 2008 Gesendet am Montag, 19. Mai 2008
Under: Crunchy Life | 4 Comments » Unter: Knusper-Life | 4 Kommentare »

Doncha Wish Yor Mamma was HAWT like MEEE Doncha wünschen yor Mamma war HAWT wie meee

Spread it Around: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Spread es um: Diese Icons Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • del.icio.us
  • DZone
  • Blue Dot
  • De.lirio.us
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • Technorati
  • Digg
Ins SK * rt

Posted on Friday, May 16th, 2008 Gesendet am Freitag, 16. Mai 2008
Under: Crunchy Life | 12 Comments » Unter: Knusper-Life | 12 Kommentare »

The Power of the Blogosphere Die Macht der Blogosphäre

All over the blogosphere today you will be reading about the causes that are important to everyone. Überall in der Blogosphäre heute werden Sie Lesung über die Ursachen, die wichtig für alle.

The BlogCatalog is promoting BLOGGERS UNITE . Die BlogCatalog fördert Bloggers UNITE. A Day for all of us to blog about HUMAN RIGHTS. Ein Tag für uns alle zu Blog zum Thema Menschenrechte.

In all honesty, I don’t even know where to begin. Ganz ehrlich, ich weiß nicht einmal, wo man beginnen soll.

There are so many causes and issues and problems that we are facing right now. Es gibt so viele Ursachen und Fragen und Probleme, die wir konfrontiert sind gerade jetzt.

From horrendous disasters in Burma and China, to the horror in Darfur and the unjust war in Iraq, and the mess that is Afghanistan. Von schrecklichen Katastrophen in Birma und China, auf die Schrecken in Darfur und den ungerechten Krieg im Irak, und das Chaos ist, dass Afghanistan.

From Religious persecution, to political prisoners, slavery, the list goes on and on. Aus religiösen Gründen, den politischen Gefangenen, Sklaverei, die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.

BlogHer is doing an amazing job with their BlogHers Act and up here, BlogHers Act Canada to promote issues that are important to us and help spread awareness. BlogHer tut ein erstaunliches Angebot mit ihren BlogHers Gesetz und hier oben, Kanada BlogHers Gesetz zur Förderung der Fragen, die wichtig für uns und helfen, das Bewusstsein.

But..it really feels a bit intimidating. .. Aber es fühlt sich wirklich ein bisschen einschüchternd.

So many causes. So viele Ursachen.

So many problems. So viele Probleme.

Even here at home we are having issues that would be defined as ‘human rights abuses.’ Auch hier zu Hause sind wir haben ein Problem, das wäre definiert als "Menschenrechtsverletzungen".

In Canada, at lest 20 people have died after being tasered by police. In Kanada, auf daß 20 Menschen ums Leben gekommen, nachdem sie tasered durch die Polizei. The big question is ; was the tasering REALLY necessary or just another example of excessive force and lack of concern being shown by our police forces. Die große Frage ist, war die tasering wirklich notwendig ist oder nur ein weiteres Beispiel dafür, übermäßige Gewalt und das Fehlen von Besorgnis gezeigt, dass durch unsere Polizeikräfte.

In Vancouver, we have the POOREST postal code in the country. In Vancouver, wir haben den ärmsten PLZ in das Land. The Downtown Eastside is a pit of misery… .homelessness, drug use, prostitution and mental health issues…all wrapped up in one small area…an area that the powers that be would rather sweep away than deal with. Das Downtown Eastside ist eine Grube von Elend…. Obdachlosigkeit, Drogen, Prostitution und psychische Gesundheit Fragen… All Wrapped Up in einem kleinen Gebiet… ein Gebiet, dass die Befugnisse, dass sein würde lieber wegfegen als mit.

So where do we even begin? Wo also können wir auch anfangen?

Giving to charities may make us feel good…but HOW much help is it on a global scale? Giving an wohltätige Organisationen machen kann uns wohl fühlen… aber wie viel Hilfe ist es auf globaler Ebene?

How do we CHANGE things instead of just putting band aids on growing issues and problems? Wie können wir verändern, anstatt nur darum, Band Beihilfen in wachsenden Fragen und Probleme?

We speak up. Wir sprechen.

We protest. Wir protestieren.

We campaign. Wir Kampagne.

We push our politicians and make them listen to us. Wir schieben unsere Politiker und machen sie uns zuhören. WE tell them what is important and what WE want to see fixed. Wir sagen ihnen, was wichtig ist und was wir sehen wollen behoben.

Our voices are our most powerful weapons. Unsere Stimmen sind unsere stärksten Waffen.

In a democratic nation, those leaders were elected by US…they are supposed to work for US…therefore they need to act on OUR issues and wishes. In einer demokratischen Nation, die Führer gewählt wurden durch US-… sie sollen Arbeit für US… deshalb brauchen sie zum Handeln auf unsere Fragen und Wünsche.

So yes, blog about things…but also write to politicians, start Also ja, Blog… über Dinge schreiben, sondern auch an Politiker, starten

Spread it Around: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Spread es um: Diese Icons Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • del.icio.us
  • DZone
  • Blue Dot
  • De.lirio.us
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • Technorati
  • Digg
Ins SK * rt

Posted on Thursday, May 15th, 2008 Gesendet am Donnerstag, 15. Mai 2008
Under: Misc | 3 Comments » Unter: Sonstiges | 3 Kommentare »

Crunchy Spines Knusper Stacheln

I have a new Chiropractor. Ich habe eine neue Chiropraktiker. Shhh don’t tell the old one. Shhh nicht sagen, das alte.

I originally picked him because he is like FIVE MINUTES from my house. Ich griff ihn ursprünglich weil er ist wie fünf Minuten von meinem Haus.

But now, after just two visits. Aber jetzt, nach nur zwei Besuche. We love him. Wir lieben ihn.

And not just because of the cool and deft way he undid my BRA on my first visit.  AND snapped it back together…oooh no! Und das nicht nur wegen der kühlen und flink wie er löste meine BRA in meinem ersten Besuch. UND schnappte sie wieder zusammen… oooh nein!

We love his electric fire place and nice leather furniture. Wir lieben seine elektrischen Kamin und schöne Ledermöbel. I always want to just bring coffee now and stay awhile. Ich möchte immer nur um Kaffee und jetzt eine Weile bleiben.

He is your total cool hip dad. Er ist euer total cool Hip Papa.

He brings his son to work…he has a special room for him and his nanny. Er bringt seinen Sohn zu arbeiten… er hat einen besonderen Platz für ihn und seine Kinderfrau.

This means that you too can bring your kids. Dies bedeutet, dass auch Sie können Ihre Kinder mitbringen.

How cool is that? Wie geil ist das denn?

At first I was rather unnerved by his open concept set up…..BIG windows showing me laid out like a side of beef on his table…only a partition between me and the next patient. Am Anfang war ich etwas verunsichert durch sein offenes Konzept eingerichtet… .. große Fenster zeigt mir übersichtlich wie eine Seite von Rindfleisch auf seinem Tisch… nur eine Partition zwischen mir und dem nächsten Patienten.

But it is kind of fun….there we all are….being cold lasered or having the table swooshing around while he clicks away and discusses the great teaching of a Doctor Cox. Aber es ist eine Art Spaß…. Wir alle es sind…. Lasern zu kalt wird oder die Tabelle swooshing rund, während er Mausklicks entfernt und diskutiert die große Lehre des Arztes Cox. Who, apparently had or has - I have no idea if the dude is alive or what - the best treatment for problem butts like me! Wer, offenbar hatte oder hat - ich habe keine Ahnung, wenn der dude lebt oder was - die beste Behandlung für Zigarettenstummel Problem wie ich!

Of course, he is costing me a fortune that I forgot to budget for….my tail bone was really bothering me and so he is now into MEGA treatments till things ease up…ease up on my wallet…I assume he means. Natürlich, er kostet mich ein Glück, dass ich vergaß zu Budget für…. Mein Schwanz Knochen war wirklich stört mich und so ist er nun in MEGA Behandlungen bis Dinge lass nach… lass nach auf meine Brieftasche… Ich gehe davon aus er meint.

Oh well. Oh well.

It seems to work and Caity thoroughly enjoyed hanging with his son and nanny. Es scheint zu funktionieren und Caity gründlich genossen Erhängen mit seinem Sohn und Kindermädchen.

She wants to come back tomorrow. Sie will morgen wiederkommen.

Spread it Around: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Spread es um: Diese Icons Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • del.icio.us
  • DZone
  • Blue Dot
  • De.lirio.us
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • Technorati
  • Digg
Ins SK * rt

Posted on Tuesday, May 13th, 2008 Gesendet am Dienstag, 13. Mai 2008
Under: Crunchy Life | 7 Comments » Unter: Knusper-Life | 7 Kommentare »

A Mother’s Day A Mother's Day

So while I suppose I could be sulking that my Mother’s Day is not filled with brunches in restaurants surrounded by screaming kids and mom’s pretending they are having a lovely day, or sulking at the lack of flowers or spa treatments, etc….I won’t. Also, während ich vermute, ich könnte schmollend, dass meine Muttertag ist nicht gefüllt mit Brunchs in Restaurants, umgeben von schreienden Kindern und mom's so zu tun, sie sind mit einem schönen Tag oder schmollend auf das Fehlen von Blumen oder Kuranwendungen, etc… . Ich will nicht.

I won’t sulk because there was no breakfast in bed or that my house looks like a war zone. Ich werde nicht sulk da gab es kein Frühstück im Bett oder dass mein Haus sieht aus wie ein Kriegsgebiet.

I recall it being against the law to clean the bathroom on Mother’s Day. Ich erinnere daran, dass es gegen das Gesetz zur Reinigung des in Bad Mother's Day.

I won’t sulk though. Ich werde aber nicht sulk.

I have a great mom who gave me a card saying I was a better mom than she was..which is total bull, but I am glad that I have her fooled. Ich habe eine große Mutter, gab mir eine Karte sagen, ich war eine bessere Mutter, als sie war .. das ist die totale Stier, aber ich bin froh, dass ich ihr täuschen.

Today Crunchy Husband spends Mother’s Day helping his brother clean out his childhood home. Heute Knusper Ehemann verbringt Muttertag hilft seinem Bruder sauber aus seiner Kindheit zu Hause. The home of his mother. Die Heimat seiner Mutter. The mother that died last year. Die Mutter starb, dass im letzten Jahr.

He is going through piles of stuff….the flotsam and jestam of a life that was done to early. Er wird durch Stapel der Sachen…. Treibgut und die jestam eines Lebens, das getan zu früh. Too soon. Zu früh.

He is spending his weekend looking at the things that were important to his mom to hang on to…even if it seems insignificant to us now…it was too important for her to let go. Er verbringt seine Wochenende Blick auf die Dinge, die wichtig waren, um seine Mutter zu hängen an… auch wenn es scheint unbedeutend zu uns jetzt… es war zu wichtig für sie gehen zu lassen. There are receipts, cards, photos,…everything. Es gibt Belege, Karten, Fotos,… alles.

I wish I could be there today for him. Ich wünschte, ich könnte es heute für ihn. He really needs someone there to help…to control the emotion…to stay on track….to step away from the memories. Er braucht jemanden dort zu helfen… zur Kontrolle der Emotion zu bleiben… auf dem richtigen Weg…. Auf Schritt weg von den Erinnerungen.

But ours kids do not have the patience for such jobs. Aber unsere Kinder haben nicht die Geduld für solche Arbeitsplätze. Even when I was giving them jobs yesterday….they were getting impatient and cranky. Selbst wenn ich ihnen Arbeitsplätze gestern…. Sie wurden immer ungeduldiger und cranky.

I hate not being able to help him. Ich hasse nicht in der Lage, ihm zu helfen.

I will do my best to keep the home front organized and to not be TOO snarky with the kids and keep them busy. Ich werde mein Bestes tun, um die Heimatfront organisiert und nicht zu snarky mit den Kindern zu halten und ihnen beschäftigt.

I will just be there for him….on Mother’s Day. Ich werde nur dort für ihn…. Am Muttertag.

Spread it Around: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Spread es um: Diese Icons Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • del.icio.us
  • DZone
  • Blue Dot
  • De.lirio.us
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • Technorati
  • Digg
Ins SK * rt

Posted on Sunday, May 11th, 2008 Gesendet am Sonntag, 11. Mai 2008
Under: Crunchy Life | 8 Comments » Unter: Knusper-Life | 8 Kommentare »

Change Ändern

I really am not the person I used to be. Ich bin nicht wirklich die Person, die ich früher.

No..not transformed by being a mom etc…I just don’t have it together like  I used to.  And it bothers me. No. Nicht transformiert, indem es als Mutter etc… Ich habe gerade diesen noch nicht verfügen zusammen wie ich früher. Und es stört mich.

I received an e-vite though urbanmoms.ca to attend a skin care product launch down at a big department store downtown. Ich erhielt eine E-vite wenn urbanmoms.ca an einer Hautpflege Produkteinführung hinunter zu einem großen Kaufhaus Innenstadt.

The instructions WERE a bit vague..but I also didn’t clarify them like I should.  I didn’t RESEARCH it enough. Die Anweisungen waren ein wenig vage .. aber ich habe auch nicht klarer zu fassen, wie ich eigentlich sollte. Ich habe nicht die Forschung es genug.

This is unusual for me. Dies ist ungewöhnlich für mich.

I invited my mom to come with me. Ich lud meine Mutter zu mir kommen.

We went early so we could have dinner and a blether. Wir gingen früh, so könnten wir Abendessen und eine blether.

And blether we did.  FOR A LONG TIME. Und wir haben blether. Für eine lange Zeit.

NO interruptions.  No topics off limits.  We just enjoyed each others company. NR Unterbrechungen. Keine Themen off limits. Wir genossen jede andere Firma.

It was a real pleasure for me. Es war ein echtes Vergnügen für mich.

Then we went to find the ‘event’….it wasn’t where it should have been.  I could not think of where else it SHOULD have been. Dann gingen wir zu finden die "Veranstaltung"…. Es war nicht dort, wo es hätte sein sollen. Ich konnte nicht glauben, von wo sonst es hätte sein sollen.

We left. Wir linken Seite.

I think we just looked in the wrong places. Ich denke, wir sahen nur in den falschen Orten.

I feel dumb. Ich fühle mich dumm.

But I wasn’t that disappointed.  I spent an evening with my mom.   With no time constraints and we were totally relaxed. Aber ich war nicht so enttäuscht. Ich verbrachte einen Abend mit meiner Mutter. Mit keine zeitlichen Zwänge und wir waren total relaxed.

I suppose that was our Mother’s Day treat. Ich nehme an, dass war unser Muttertag behandeln.

So.   I am not the same person I used to be.   I am way more flaky and forgetful.  I lose things.  I don’t plan things out like I did. Also. Ich bin nicht der gleichen Person, die ich verwendet sein. Ich bin so mehr flockige und vergesslich. Ich Dinge verlieren. Ich weiss nicht, was Sie planen, wie ich tat.

People look shocked at my mess up’s. Die Leute schauen schockiert über meine mess up's.

They expect more from me. Sie erwarten mehr von mir.

However.  I find that these ‘changes’ don’t really bother me as much as they should, or would have. Allerdings. Ich finde, dass diese "Änderungen" nicht wirklich stört mich so viel wie sie sollten, oder haben würde.

I am a lot more RELAXED about stuff than I used to be.  I don’t freak as much about everything being ‘just so.’ Ich bin viel entspannter über Dinge, als ich früher. Ich weiss nicht freak so viel über alles, was als "einfach so".

Crunchy Husband will laugh hilariously about this…but really…compared to ‘before’…I am waaay more relaxed about things. Knusper Ehemann wird lachen komische dazu…… aber wirklich im Vergleich zu "vor"… ich bin waaay mehr entspannt über Dinge.

Life changes us. Life Änderungen uns.

Ages changes us. Ages Änderungen uns.

Circumstances change us. Umstände ändern uns.

That is cool. Das ist cool.

*****

These amazing women started up this site  called glow in the woods . Diese erstaunlichen Frauen gestartet dieser Website genannte glühen in den Wäldern.

It is for mom’s like me who have suffered a loss of a child one way or another. Es ist für Mama's like me, erlitten haben, einen Verlust eines Kindes die eine oder andere Weise.

It is a beautiful site.  Perfect in my eyes. Es ist ein schöner Ort. Perfekt in meinen Augen.

It feels safe and comfortable and  gentle. Es fühlt sich sicher und bequem und sanft.

It doesn’t overwhelm you with each other’s grief.   But the love and support that is felt there is like a warm hug. Es wird nicht überwältigen Sie mit dem jeweils anderen Leid. Aber die Liebe und Unterstützung ist der Ansicht, dass es ist wie eine warme Umarmung.

Reading through the site and peoples posts and discussions was soothing to me. Lesung durch die Webseite und Völker Beiträge und Diskussionen war beruhigend für mich.

I am in a good place these days and I want to build on that and create some sort of reserve of strength, calm and happiness. Ich bin in einer guten Platz in diesen Tagen, und ich möchte darauf aufbauen, und schaffen eine Art Reserve von Stärke, Ruhe und Glück.

I think that site will be a HUGE help to me. Ich denke, diese Website wird eine große Hilfe für mich.

****

I am also still twittering like mad.   Please find me so we can follow each other. Ich bin auch noch twittering wie verrückt. Hier finden Sie mich so können wir einander folgen.

I have also noticed a growing increase in letters from PR companies wanting me to talk about their stuff on my sites. Ich habe auch festgestellt, eine wachsende Zunahme der Briefe von PR-Firmen wollen mir zu sprechen, ihre Sachen in meinen Seiten.

Now…if a product or service is cool or useful,  I don’t mind doing this.  However, it IS free advertising and free flogging of something and I don’t really feel THAT generous all the time.  I also LOVE doing book reviews etc…Just have been a tad lazy lately. Nun… wenn ein Produkt oder eine Dienstleistung ist cool oder nützlich, ich habe nichts dagegen tun. Aber es ist frei und kostenlos Werbung Auspeitschen von etwas, und ich nicht wirklich das Gefühl, dass großzügige die ganze Zeit. Ich liebe auch tun Buchrezensionen etc… Just wurden ein bisschen faul in letzter Zeit.

So PR people…I know I am not one of the big guns out there..but please either offer to PAY me some sort of advertising fee OR offer some sort of special deal to my readers..SOMETHING. Also PR-Leute… Ich weiß, ich gehöre nicht zu den großen Kanonen da draußen .. aber wenden Sie sich bitte entweder bieten zu zahlen mich eine Art der Werbung Gebühr oder bieten einige besondere Art zu behandeln .. meine Leser etwas.

‘Kay…that is all for now. "Kay… das ist alles für jetzt.

Spread it Around: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Spread es um: Diese Icons Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
  • del.icio.us
  • DZone
  • Blue Dot
  • De.lirio.us
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • Technorati
  • Digg
Ins SK * rt

Posted on Thursday, May 8th, 2008 Gesendet am Donnerstag, 8. Mai 2008
Under: Crunchy Life | 4 Comments » Unter: Knusper-Life | 4 Kommentare »

Going to Cross Post This Because it Deserves the Attention-A War Bride Story Going to cross-post-dies, weil es die Aufmerksamkeit verdient-A War Story Braut

Following up the post about the upcoming War Bride Exhibit , my own Mom decided to share with us, the story of how HER mom and dad met. Im Anschluss an die Post über die bevorstehenden Krieges Bride Exhibit ", meine eigene Mutter beschlossen, gemeinsam mit uns die Geschichte, wie ihre Mama und Papa erfüllt.

Thanks Mom. Danke Mama.

I am the daughter of a WWII ‘War Bride’. My Scottish mother met my father, a Canadian soldier, at “The Palais De Danse” in Edinburgh during one of his leaves. The Palais had seen better days. It used to be quite grand apparently. It had a sprung dance floor and a balcony running around the large floor where you could watch the dancers. Before the war people used to arrive in carriages, and fur and jewel bedecked women swanned in on the arms of handsome tuxedo clad men, or so I am told. The wars changed all that and in the 1940’s it was a hang out for the ‘sojers’ to meet Scottish lassies. I just remember it as a place to go “dancin’” and meet boys in the 1960’s. It had a bad reputation by then and I was not supposed to go but did anyway. Sadly it closed down and became, like many others, a Bingo Hall. I don’t know even if it is still there. Ich bin die Tochter eines WWII "War Bride '. Schottischen Meine Mutter traf mein Vater, ein kanadischer Soldat auf der Seite" Palais de Danse "in Edinburgh während einer seiner Blätter. Das Palais hatte bessere Zeiten gesehen. Es war ein recht grand offensichtlich. Er hatte von einer gefederten Tanzfläche und ein Balkon läuft rund um die großen Stock, wo man beobachten die Tänzer. Vor dem Krieg Menschen genutzt, um in den Wagen, und Pelze und Juwelen-bedecked Frauen in swanned in die Arme der schönen Smoking gekleideten Männern , Oder wie ich höre. Die Kriege verändert alles, und in den 1940-er war ein hängen für die "sojers" zu treffen schottischen lassies. Ich erinnere ihn als einen Ort zu gehen "Dancin '" und treffen sich Jungen im die 1960's. Er hatte einen schlechten Ruf bis dahin und ich war nicht zu gehen, aber trotzdem tat. Leider es stillgelegt und wurde, wie viele andere auch, ein Bingo Hall. Ich weiß nicht, auch wenn es immer noch da.

My dad was not a dancer, being a big Saskatchewan farm boy, but he wanted to meet girls so made himself go. On this occasion he looked ‘across a crowded room’ and spotted my mum and her lovely, auburn hair and was instantly smitten. He plucked up courage to go over and ask her to dance. He remembers the song that they danced to was Bing Crosby singing “Where the Blue of the night meets the gold of the day, someone waits for me”. He tells me that after they met, they were inseparable and every leave he got was spent in Edinburgh with my mum. You have to realize that this was war time and a different generation, the blackout was on, no lights allowed anywhere, no sign posts, food and clothing rationing and people being shipped out at a moments notice. Mein Vater war kein Tänzer, die einen großen Bauernhof in Saskatchewan Junge, aber er wollte Mädchen treffen, so machte sich gehen. Bei dieser Gelegenheit sah er "in einem überfüllten Raum" und entdeckte meine Mutter und ihre schönen, kastanienbraun Haare und war sofort smitten . Er pflückte sich Mut zu gehen und bitte sie zu tanzen. Er erinnert sich an das Lied, dass sie tanzte, war Bing Crosby singt "Wo das Blau der Nacht trifft das Gold des Tages, jemand wartet auf mich." Er sagt mir, dass nachdem sie traf, waren sie unzertrennlich und jeder bekam er verlassen wurde verbrachte in Edinburgh mit meiner Mutter. Sie haben erkannt, dass dieser Krieg war Zeit