I have been in a bit of a foggy fugue or something these last few days.   Just found myself in a really bad mood all weekend.  Poor family took the brunt of it. انا في شيئا من الضبابيه فقدان الذاكرة او شيء هذه الايام القليلة الماضية فقط وجدت نفسي في مزاج سيئ حقا كل عطلة نهاية الاسبوع. اسرة فقيرة تحملا عبء عليه.

I think it mostly boiled down to weather and being tired and just really feeling the need for quiet time.  Something I have not had much of. واعتقد انه في الغالب غلي نزولا الى الطقس ويجري متعب وعادل حقا شعور بالحاجه الى الهدوء الوقت. انا لا شيء لديها الكثير من.

However, I feel selfish and guilty for being remotely cranky when compared to Crunchy Husband, my last few days have been a doddle. ومع ذلك ، اشعر بالذنب والانانيه ليجري بعد cranky عند مقارنتها مقسب الزوج ، بلدي في الايام القليلة الماضية كانت doddle.

He has been busting his butt clearing, sanding and painting his mom’s place.  Not fun. وقال انه تم خرق تطهير بلدة المءخره ، والطلاء التغطيه بالرمل بلده الام مكان. لا متعة.

I feel really bad for my low tolerance lately, but what can I do?  At least I am in a bit of a better mood now.  Cept I think CH is mad at me and hasn’t said specifically why!!! اشعر حقا سيئ لعدم التسامح مع بلدي مؤخرا ، ولكن ماذا يمكنني ان افعل؟ على الاقل انني بت في مزاج افضل من الان. CEPT اعتقد CH هو في جنون لي ولقد قال على وجه التحديد لماذا لا!

I tried to make it up to the kids today by taking them to a petting zoo and fun fair over at Queens Park in New Westminster. حاولت ان تجعل من الاطفال حتى اليوم عن طريق اتخاذ منها الى حديقة حيوان الملاعبه والمرح في المعرض ما يزيد على كوينز بارك الجديدة في ويستمنستر.

Despite the pouring rain it was nice to get out and just TRY to chill…and the kids did behave. على الرغم من المطر غزير كان جميل للخروج من مجرد محاولة والبرد… واطفال لم تتصرف.

Last night, after dinner with CH’s Grandmother, we headed down to Spanish Banks , specifically the Dog Beach. ليلة امس ، بعد تناول العشاء مع CH 'sالجدة ، ونحن على رأسهم نزولا الى المصارف الاسبانيه ، وعلى وجه التحديد الكلب الشاطئ.

We felt bad as Callie hadn’t had much play time lately with us all being busy or tired. شعرنا callie سيئة كما لم يكن لديه الكثير من الوقت في الآونة الاخيرة تلعب معنا جميع يجري مشغول أو التعب.

This is her cringing and looking for a ‘poor doggy tummy rub’  This is AFTER she LOST HER SQUEAKER at the beach.  Yes.  We discovered that our part lab does not like the water.  The toy went a teeny bit too far out and that was it. وهذه هي التذلل وتبحث عن 'الفقراء الكلب البطن الرب' وهذا هو بعد وقالت انها فقدت squeaker لها على الشاطئ. نعم. اكتشفنا ان المختبر من جانبنا لا يحب الماء. اللعبة صغير جدا بت أ ذهب الى أبعد مما ينبغي ، مؤكدا ان وكان عليه.

The kids howled in despair as we watched it drift out into English Bay. معوي الاطفال في اليأس كما شاهدنا انه الانحراف بها الى الانجليزيه خليج.

Poor Callie. Callie الفقراء.

While I am at it…here are the rest of our ZOO. وبينما أنا في انها… وهنا لدينا بقية من حديقة حيوان.

This is Aurora.  HE was our first cat as a couple.   CH fell in love with him at the SPCA.  This is the one with no colon. وهذا هو الفجر وكان اول لجنة مناهضه التعذيب كما زوجين. Ch قعت في غرام له في spca. وهذا هو واحد لا مع كولون.

This is Phoebe.   She was our second cat from the SPCA.  This photo is very rare.  She hardly ever leaves CH’s lap or office.  She LOVES CH. وهذا هو فويب وكانت لدينا الثانية من اتفاقيه مناهضه التعذيب spca. أن هذه الصورة نادرة جدا. وقالت انها نادرا ما يترك للCH اللفه او المكتب. تحب الفصل

And finally, we have Crystal.   She kept moving…I will have to try and catch her in repose.   She was my Mother in Law’s cat.  She lives in our bedroom and our bed. واخيرا ، علينا الكريستال. ابقاء تتحرك… وقالت انها سوف يكون لي لمحاولة الصيد وراحة في بلدها وكانت والدتي في القانون اتفاقيه مناهضه التعذيب. وتعيش في غرفة النوم ونحن لدينا السرير.

So between all them and two kids and two adults…it gets a bit crazy and CRUNCHY around here as you can imagine. حتى بين كل منهم واثنين من شخصين بالغين واطفال… تحصل عليه قليلا والمجنونه ومقسب حول هنا يمكنك ان تتخيل.

I just stocked up on vacuum bags today…drifts of hair everywhere. انا فقط على تخزين حتى اليوم… فراغ اكياس الاكوام من الشعر في كل مكان.

I suppose I SHOULD actually go and clean. اعتقد أنني يجب أن أذهب فعلا ونظيفة.

Oh and I didn’t get the job I was hoping to get.  It would have paid for my trip to BlogHer.  So being that I am in debt up to my eyeballs and CH doesn’t have steady work at the moment, it is going to take a miracle for me to get there. أوه ، وانا لم احصل على وظيفة وكنت امل ان تحصل عليها. انها دفعت لرحلتي الى blogher. يجري حتى انني في الديون تصل الى بلدي مقل العيون وCH لا انقطاع العمل في الوقت الحاضر ، ومن الذهاب الى اتخاذ بالنسبة لي معجزه لتحقيق ذلك.

Sigh. التنهده.

But I ain’t giving up yet. ولكنني لا تنازل عن بعد.

I really really want to go. انا حقا حقا تريد أن تذهب.

All over the blogosphere today you will be reading about the causes that are important to everyone. في جميع انحاء Blogosphere اليوم سوف يقرأ عن الاسباب التي تهم الجميع.

The BlogCatalog is promoting BLOGGERS UNITE . وقد blogcatalog هو تشجيع المدونين توحد. A Day for all of us to blog about HUMAN RIGHTS. يوم واحد بالنسبة لنا جميعا لبلوق عن حقوق الانسان.

In all honesty, I don’t even know where to begin. بكل أمانة ، انا لا اعرف حتى اين نبدأ.

There are so many causes and issues and problems that we are facing right now. هناك الكثير من الأسباب والقضايا والمشاكل التي نواجهها الآن.

From horrendous disasters in Burma and China, to the horror in Darfur and the unjust war in Iraq, and the mess that is Afghanistan. من الكوارث المروعه في بورما والصين ، الى رعب في دارفور والحرب الظالمه في العراق ، والفوضى وهذا هو أفغانستان.

From Religious persecution, to political prisoners, slavery, the list goes on and on. من الاضطهاد الديني ، والى السجناء السياسيين ، والرق ، والقائمة تطول وعلي.

BlogHer is doing an amazing job with their BlogHers Act and up here, BlogHers Act Canada to promote issues that are important to us and help spread awareness. Blogher تفعل مدهش من فرص العمل مع bloghers قانون وحتى هنا ، bloghers قانون كندا للترويج للقضايا التي هي مهمة بالنسبة لنا وتساعد على نشر الوعي.

But..it really feels a bit intimidating. ولكن.. انه يشعر حقا تخويف قليلا.

So many causes. ذلك اسباب عديدة.

So many problems. الكثير من المشاكل.

Even here at home we are having issues that would be defined as ‘human rights abuses.’ حتى هنا في البيت ونحن على القضايا التي من شأنها أن لها ان تعرف بأنها 'انتهاكات حقوق الانسان'.

In Canada, at lest 20 people have died after being tasered by police. وفي كندا ، وفي لئلا 20 شخص قد لقوا حتفهم بعد ان tasered من قبل الشرطة. The big question is ; was the tasering REALLY necessary or just another example of excessive force and lack of concern being shown by our police forces. السؤال الكبير هو ؛ tasering كان من الضروري حقا او مجرد مثال آخر للقوة المفرطه وعدم الاهتمام الذي تبديه قوات الشرطة لدينا.

In Vancouver, we have the POOREST postal code in the country. في فانكوفر ، لقد افقر الرمز البريدي في البلاد. The Downtown Eastside is a pit of misery… .homelessness, drug use, prostitution and mental health issues…all wrapped up in one small area…an area that the powers that be would rather sweep away than deal with. مركز المدينة eastside هو حفرة من البؤس…. التشرد ، وتعاطي المخدرات ، والدعاره ، وقضايا الصحة النفسية… ان كل واحدة ملفوفه في منطقة صغيرة في منطقة… ان السلطات بدلا من أن يكون الاجتياح بعيدا من التعامل معه.

So where do we even begin? فمن أين لنا ابدا؟

Giving to charities may make us feel good…but HOW much help is it on a global scale? ايار / مايو لاعطاء الجمعيات الخيريه يجعلنا نشعر جيدة… ولكن كم هو انها تساعد على نطاق عالمي؟

How do we CHANGE things instead of just putting band aids on growing issues and problems? كيف يمكننا تغيير الامور بدلا من مجرد وضع عصابة الايدز المتزايد على القضايا والمشاكل؟

We speak up. ونحن نتكلم.

We protest. اننا نحتج.

We campaign. ونحن الحملة.

We push our politicians and make them listen to us. ونحن دفع سياسيينا وجعلها الاستماع الينا. WE tell them what is important and what WE want to see fixed. ونحن نقول لهم ما هو المهم وما نريد ان نرى الثابتة.

Our voices are our most powerful weapons. اصواتنا لدينا هي اقوى الاسلحة.

In a democratic nation, those leaders were elected by US…they are supposed to work for US…therefore they need to act on OUR issues and wishes. في دولة ديمقراطيه ، تم انتخاب هؤلاء القادة من جانب الولايات المتحدة… التي من المفترض ان عمل الولايات المتحدة لأنها… ولذلك الحاجة الى العمل على قضايانا ورغباتها.

So yes, blog about things…but also write to politicians, start نعم ذلك ، بلوق عن أشياء… ولكن ايضا الكتابة الى السياسيين ، وبدء

I have a new Chiropractor. لقد جديدة مقوم العظام. Shhh don’t tell the old one. Shhh لا تحكي القديم.

I originally picked him because he is like FIVE MINUTES from my house. انا اصلا الحصول عليه لأنه مثل خمس دقائق من بيتي.

But now, after just two visits. ولكن الآن ، وبعد زيارتين للتو. We love him. ونحن نحبه.

And not just because of the cool and deft way he undid my BRA on my first visit.  AND snapped it back together…oooh no! وليس فقط بسبب البروده وحاذق الطريقة الغى جيش بوغانفيل الثوري على بلدي اول زيارة لي. معضوض واعادتها الى جانب oooh… لا!

We love his electric fire place and nice leather furniture. نحب له مكان الحريق الكهرباءيه والاثاث والجلود ونيس. I always want to just bring coffee now and stay awhile. أنني دائما أريد ان مجرد تقديم القهوه والان البقاء awhile.

He is your total cool hip dad. وقال انه هو مجموع الخاص بك ابي بارد الورك.

He brings his son to work…he has a special room for him and his nanny. وقال انه يجلب ابنه الى العمل… لديه غرفة خاصة له لبلده ومربية الاطفال.

This means that you too can bring your kids. هذا يعني انك ايضا يمكن ان اهتمامكم اطفال.

How cool is that? كيف البروده ذلك؟

At first I was rather unnerved by his open concept set up…..BIG windows showing me laid out like a side of beef on his table…only a partition between me and the next patient. في البداية كنت ضعيف اعصاب وانما من قبل فتح مفهوم انشاء نوافذ كبيرة….. تبين لي ان وضعت مثل الجانب من اللحم البقري له على الجدول… سوى تقسيم بيني وبين المريض المقبل.

But it is kind of fun….there we all are….being cold lasered or having the table swooshing around while he clicks away and discusses the great teaching of a Doctor Cox. الا انه نوع من المرح… وهناك… ونحن جميعا. Lasered يجري الباردة أو لديه حول الجدول swooshing وفي حين انه من النقرات بعيدا ويناقش الكبير للتعليم طبيب كوكس. Who, apparently had or has - I have no idea if the dude is alive or what - the best treatment for problem butts like me! من ، او قد يبدو -- ليس لدي اي فكرة اذا كان الرجل حيا او ما -- أفضل علاج لمشكلة اهداف مثلي!

Of course, he is costing me a fortune that I forgot to budget for….my tail bone was really bothering me and so he is now into MEGA treatments till things ease up…ease up on my wallet…I assume he means. وبطبيعة الحال ، وهو تقدير التكاليف لي الحظ ان نسيت لوضع ميزانيه لل…. بلدي الذيل العظام هي في الحقيقة لي التضايق وقال انه حتى الان الى علاجات العملاقه ، حتى تصل الامور بسهولة… على تخفيف بلدي المحفظه… وافترض انه وسيلة.

Oh well. أوه ايضا.

It seems to work and Caity thoroughly enjoyed hanging with his son and nanny. ويبدو للعمل ويتمتع بدقة caity شنقا مع ابنه ومربية الاطفال.

She wants to come back tomorrow. وقالت انها تريد ان يعود غدا.

So while I suppose I could be sulking that my Mother’s Day is not filled with brunches in restaurants surrounded by screaming kids and mom’s pretending they are having a lovely day, or sulking at the lack of flowers or spa treatments, etc….I won’t. حتى حين افترض انني يمكن ان التعبيس امي اليوم ليست مليءه الغداء في المطاعم وتحيط بها صراخ الام للاطفال والتظاهر وهي جميلة لها في اليوم ، او في عدم وجود التعبيس من الزهور منتجع صحي او العلاج ، الخ… وانا لن.

I won’t sulk because there was no breakfast in bed or that my house looks like a war zone. وانا لن التبويز لانه لم يكن هناك الإفطار في السرير او ان بيتي يشبه منطقة حرب.

I recall it being against the law to clean the bathroom on Mother’s Day. وأذكر على ان يكون ذلك مخالفا للقانون لتنظيف الحمام على عيد الام.

I won’t sulk though. وانا لن الرغم من التبويز.

I have a great mom who gave me a card saying I was a better mom than she was..which is total bull, but I am glad that I have her fooled. لقد امي كبير من اعطاني ورقة في يده قائلا : كنت افضل مما كانت أمي.. وهي مجموعة الثور ، ولكن يسرني ان اكون قد ينخدع لها.

Today Crunchy Husband spends Mother’s Day helping his brother clean out his childhood home. مقسب الزوج تنفق اليوم عيد الام مساعدة شقيقه طفولته تنظيف المنزل. The home of his mother. منزل والدته. The mother that died last year. الام التي توفيت العام الماضي.

He is going through piles of stuff….the flotsam and jestam of a life that was done to early. وقال انه يمر بها اكوام من الأشياء…. Jestam فان البقايا الطافيه وللحياة وقد تم ذلك في وقت مبكر. Too soon. من السابق لاوانه.

He is spending his weekend looking at the things that were important to his mom to hang on to…even if it seems insignificant to us now…it was too important for her to let go. وقال انه هو صاحب الانفاق في عطلة نهاية الاسبوع وعند النظر الى الاشياء التي لها اهميتها في بلده الام لتعليق على ل… حتى ولو كانت ضءيله ويبدو لنا الآن… وكان من المهم جدا بالنسبة اليها ان اترك. There are receipts, cards, photos,…everything. وهناك ايصالات ، بطاقات ، صور ،… كل شيء.

I wish I could be there today for him. أتمنى ان يكون له وجود اليوم. He really needs someone there to help…to control the emotion…to stay on track….to step away from the memories. وقال انه يحتاج حقا هناك للمساعدة على السيطرة على…… العاطفه على البقاء على المسار الصحيح…. إلى الابتعاد عن الذكريات.

But ours kids do not have the patience for such jobs. ولكن نحن أطفال ليست لديهم الصبر لمثل هذه الوظائف. Even when I was giving them jobs yesterday….they were getting impatient and cranky. وحتى عندما تم اعطائهم وظائف امس… وكانوا للوصول الى نفاد الصبر وcranky.

I hate not being able to help him. انا اكره عدم تمكني من لمساعدته.

I will do my best to keep the home front organized and to not be TOO snarky with the kids and keep them busy. وسأبذل قصارى جهدي لابقاء الجبهة الداخلية المنظمه لوالا يكون من snarky مع اطفال والاحتفاظ بها ومشغول.

I will just be there for him….on Mother’s Day. وسأكتفي ان تكون هناك آلية ل…. علي عيد الام.

I really am not the person I used to be. انا حقا لست انا الشخص الذي اعتادت ان تكون.

No..not transformed by being a mom etc…I just don’t have it together like  I used to.  And it bothers me. رقم. لا تحول كونها أمي… الخ أنا فقط لا تملك معا مثل كنت. لي والمشكلات.

I received an e-vite though urbanmoms.ca to attend a skin care product launch down at a big department store downtown. لقد تلقيت ه - على الرغم من vite urbanmoms.ca لحضور اطلاق المنتجات الجلديه الرعايه انخفاض كبير في ادارة متجر في وسط المدينة.

The instructions WERE a bit vague..but I also didn’t clarify them like I should.  I didn’t RESEARCH it enough. التعليمات كانت غامضة بعض الشيء.. ولكنني ايضا ولم يوضح لهم واود ان مثل ذلك انا لم البحوث أنه يكفي.

This is unusual for me. وهذا امر غير مألوف بالنسبة لي.

I invited my mom to come with me. وجهت الدعوة الى امي تأتي معي.

We went early so we could have dinner and a blether. ذهبنا ونحن في وقت مبكر حتى يمكن ان يكون العشاء وblether.

And blether we did.  FOR A LONG TIME. وblether فعلنا لفترة طويلة.

NO interruptions.  No topics off limits.  We just enjoyed each others company. لا انقطاع. لا توجد مواضيع خارج الحدود المسموح بها. ونحن فقط تتمتع كل منها الشركة.

It was a real pleasure for me. انها متعة حقيقية بالنسبة لي.

Then we went to find the ‘event’….it wasn’t where it should have been.  I could not think of where else it SHOULD have been. ثم ذهبنا الى ايجاد 'الحدث'…. انه ليس من حيث كان ينبغي ان يكون. لا أستطيع ان افكر في اي مكان اخر كان ينبغي ان يكون.

We left. لقد تركنا.

I think we just looked in the wrong places. واعتقد اننا مجرد النظر في غير الاماكن.

I feel dumb. اشعر بكماء.

But I wasn’t that disappointed.  I spent an evening with my mom.   With no time constraints and we were totally relaxed. ولكن ان لم اكن بخيبه الامل وقضيت المساء مع امي ولا ضيق الوقت ونحن تماما الاسترخاء.

I suppose that was our Mother’s Day